Skovoroda Online Concordance - Word Lists and Concordance

Loading...

Wordlists and "Key Word In Context" (KWIC) Concordance

  1. CREATE A WORD LIST: Select a text from the drop down menu below and click “View Word List.” This will produce a complete list of all the unique word forms in the text along with their frequencies.
  2. CREATE A KWIC CONCORDANCE: When the Word List of keywords appears, click on a word in the list; this will generate a “Key Word in Context” Concordance (KWIC for short).

note: Word Lists are grouped according to alphabets: Greek, Latin, and Cyrillic; the latter contains a subsection that isolates words with historic letters, i.e., letters not currently used in the Cyrillic alphabets of Ukrainians, Belarusans and Russians.



 exclude dedications from word lists
САД БОЖЕСТВЕННЫХ ПѢСНЕЙ, ПРОЗЯБШІЙ ИЗ ЗЕРН СВЯЩЕННАГО ПИСАНІЯ
(6,193 word tokens; 2,783 unique word forms)

 

Greek Words: 20 tokens & 20 unique word forms
Note! This is the placeholder for a note about the known issue with some Greek characters.
ΓΆΡ (1)
ΕΝ (1)
ΈΞ (1)
ΤΉΣ (1)
ΤΌ (1)
Latin Words: 126 tokens & 107 unique word forms
AB (1)
AD (1)
ANGUIS (1)
ANNO (1)
AT (1)
BEATUM (1)
BONA (1)
CAPIES (1)
CARMEN (2)
CARNIS (1)
CARO (1)
CEU (1)
CORDE (1)
CUJUS (1)
CUM (2)
DIVOS (1)
ECCE (1)
ESSEM (1)
ESSET (1)
EST (2)
ET (3)
FLUXA (1)
HÆC (2)
HOC (1)
ILLUD (1)
IMAGO (2)
IMPURO (1)
IN (6)
IPSA (1)
IPSUM (1)
LUDI (1)
LUDO (1)
LUNA (1)
LUNAM (1)
MALE (1)
MAXIMA (1)
MUNDI (1)
MUNDUS (2)
NEMPE (1)
NEQUIT (1)
NIHIL (1)
NOMINE (1)
NOTAT (1)
OMNI (1)
OTIUM (1)
PARTE (1)
PICTA (1)
POMO (1)
POMUM (2)
PRO (2)
PŒNA (1)
QUAS (1)
QUID (1)
QUIDAM (1)
ROGAT (1)
SANI (1)
SOPHIA (1)
STAT (2)
SUB (1)
SUO (2)
TEMPUS (1)
TOLLE (1)
URBE (1)
VIDES (1)
VINCE (1)
VIRGO (1)
VIVERE (1)
VULGI (1)
Cyrillic Words (with historic letters): 3 tokens & 3 unique word forms
Cyrillic Words: 6044 tokens & 2653 unique word forms
А (32)
АД (11)
АДА (3)
АДЕ (1)
АДѢ (1)
АЖ (1)
АКИ (2)
АХ (31)
АЩЕ (7)
БЕЗ (7)
БО (6)
БОГ (22)
БЫ (2)
БЫЛ (5)
БѢГ (1)
БѢД (1)
БѢС (2)
В (163)
ВАС (1)
ВАШ (1)
ВИД (1)
ВО (28)
ВОД (5)
ВОН (1)
ВОТ (6)
ВСЕ (13)
ВСИ (5)
ВСЮ (1)
ВСЯ (8)
ВСѢ (12)
ВЫ (5)
ВѢК (14)
ГДѢ (19)
ГОД (1)
ГОЛ (3)
ГОР (3)
ДА (19)
ДАЛ (5)
ДАР (3)
ДАЮ (1)
ДВА (1)
ДВѢ (1)
ДЛЯ (4)
ДНА (1)
ДНЯ (2)
ДО (15)
ДОМ (9)
ДУБ (1)
ДУР (1)
ДУХ (18)
ДѢЛ (3)
ЕГО (29)
ЕЙ (1)
ЕМУ (5)
ЕСИ (4)
ЕЩЕ (1)
ЕЯ (2)
Ж (12)
ЖАР (1)
ЖЕ (21)
ЖИВ (2)
З (4)
ЗА (6)
ЗДѢ (2)
ЗЛА (1)
ЗЛУ (3)
ЗОЛ (1)
ЗОР (1)
ЗРИ (2)
ЗРЯ (2)
И (207)
ИБО (2)
ИГО (2)
ИЖЕ (7)
ИЗ (30)
ИЛИ (5)
ИМ (3)
ИМЯ (2)
ИТИ (1)
ИХ (6)
К (14)
КАК (32)
КИТ (2)
КІЙ (2)
КО (2)
КОЕ (1)
КОЙ (1)
КОЛ (1)
КТО (21)
КУЮ (2)
ЛИ (11)
ЛОТ (1)
ЛЬ (1)
ЛѢТ (9)
МЕЖ (3)
МЕЧ (4)
МИ (1)
МИН (1)
МИР (6)
МІР (7)
МЇР (1)
МНѢ (45)
МОГ (1)
МОЕ (5)
МОИ (1)
МОЙ (28)
МОЮ (3)
МОЯ (13)
МУЖ (4)
МУК (1)
МЫ (10)
МЫР (2)
МЯ (16)
МЯЧ (1)
МѢТ (1)
НА (76)
НАД (5)
НАМ (9)
НАС (15)
НАШ (16)
НЕ (105)
НЕЖ (3)
НЕМ (5)
НЕЮ (1)
НИ (9)
НИМ (2)
НИХ (1)
НИЩ (1)
НО (10)
НОВ (2)
НОЖ (1)
НОЩ (1)
НѢМ (1)
НѢТ (4)
О (82)
ОЙ (1)
ОКО (2)
ОН (15)
ОНА (4)
ОНИ (3)
ОНО (2)
ОНЬ (1)
ОТ (25)
ОЧИ (3)
ПО (13)
ПОД (6)
ПР (2)
ПРИ (4)
РАБ (1)
РАД (1)
РАЙ (5)
РАЯ (1)
РЖА (1)
РОД (6)
С (38)
САД (9)
САМ (7)
СЕ (38)
СЕЙ (44)
СЕЛ (1)
СЕМ (5)
СЕЯ (1)
СИМ (2)
СИХ (6)
СІЕ (5)
СІИ (1)
СІЮ (5)
СІЯ (7)
СНА (1)
СО (4)
СОН (1)
СТА (2)
СЫН (4)
СЫТ (4)
СѢЛ (1)
ТА (2)
ТАК (20)
ТАМ (10)
ТИ (1)
ТИХ (1)
ТІИ (1)
ТМА (1)
ТО (30)
ТОЖ (1)
ТОЙ (6)
ТОН (1)
ТОТ (14)
ТРИ (2)
ТУ (2)
ТУТ (2)
ТЫ (75)
ТЯ (7)
ТѢ (2)
ТѢМ (3)
ТѢХ (2)
У (3)
УБО (1)
УДЫ (1)
УЖЕ (2)
УМ (5)
УМА (7)
УСТ (1)
ЦАП (2)
ЦѢЛ (1)
ЧАС (8)
ЧИН (1)
ЧІЯ (1)
ЧТО (32)
ШАР (2)
ШЕЮ (1)
ШУМ (1)
ЩИТ (1)
Ю (2)
Я (20)
ЯД (4)
ЯДЕ (1)
ЯДЬ (1)
ЯЖЕ (1)
ЯКО (13)
ЯРЫ (1)
ѢДЬ (1)

decorative element