Skovoroda Online Concordance - Word Lists and Concordance

Loading...

Wordlists and "Key Word In Context" (KWIC) Concordance

  1. CREATE A WORD LIST: Select a text from the drop down menu below and click “View Word List.” This will produce a complete list of all the unique word forms in the text along with their frequencies.
  2. CREATE A KWIC CONCORDANCE: When the Word List of keywords appears, click on a word in the list; this will generate a “Key Word in Context” Concordance (KWIC for short).

note: Word Lists are grouped according to alphabets: Greek, Latin, and Cyrillic; the latter contains a subsection that isolates words with historic letters, i.e., letters not currently used in the Cyrillic alphabets of Ukrainians, Belarusans and Russians.



 exclude dedications from word lists
ПРЯ БѢСУ СО ВАРСАВОЮ.
(4,567 word tokens; 1,952 unique word forms)

 

Greek Words: 19 tokens & 18 unique word forms
Note! This is the placeholder for a note about the known issue with some Greek characters.
ΕΰΑ (1)
Ό (1)
ΤΆ (2)
ΤΩΝ (1)
Latin Words: 35 tokens & 33 unique word forms
BONA (2)
CACAT (1)
CIRCA (1)
CORNUA (1)
CORONA (1)
CŒNUM (1)
EORUM (1)
ERRAT (1)
HABERE (1)
IN (1)
IPSE (1)
LUPUS (1)
MALA (2)
MALUM (1)
MERDA (1)
PUTEUM (1)
SIBI (1)
TE (1)
TURDUS (1)
Cyrillic Words (with historic letters): 2 tokens & 2 unique word forms
Cyrillic Words: 4511 tokens & 1899 unique word forms
А (6)
АД (6)
АДА (1)
АДУ (1)
АДѢ (1)
АЗ (7)
АКИ (6)
АХ (5)
АЩЕ (24)
БЕЗ (3)
БО (7)
БОГ (9)
БЫ (4)
БЫВ (1)
БѢС (4)
В (55)
ВАМ (3)
ВАС (2)
ВАШ (2)
ВИД (1)
ВО (65)
ВОД (1)
ВОН (1)
ВСЕ (9)
ВСЯ (6)
ВСѢ (12)
ВЫ (7)
ВѢМ (2)
ГДѢ (5)
ДА (7)
ДАЙ (1)
ДВА (1)
ДВѢ (2)
ДНИ (4)
ДО (1)
ДОМ (3)
ДУХ (9)
ДѢВ (1)
ДѢЙ (5)
ЕВА (1)
ЕГО (17)
ЕЖЕ (2)
ЕЙ (10)
ЕМУ (5)
ЕСИ (28)
ЕЮ (1)
ЕЯ (4)
ЖЕ (83)
ЗА (5)
ЗДѢ (2)
ЗЛА (1)
ЗЛО (1)
ЗЛУ (1)
ЗЛѢ (4)
ЗРИ (1)
И (217)
ИГО (2)
ИДИ (1)
ИЖЕ (3)
ИЗ (5)
ИЛИ (11)
ИМ (1)
ИМЯ (2)
ИХ (8)
ИЩУ (1)
К (2)
КАК (3)
КАЯ (1)
КІЙ (3)
КІЯ (5)
КО (3)
КОЕ (1)
КОИ (2)
КОН (1)
КТО (11)
КУЮ (1)
ЛАЙ (1)
ЛЕВ (3)
ЛЖУ (1)
ЛЖЫ (3)
ЛИ (66)
ЛИС (1)
ЛОТ (1)
МЕЧ (1)
МИР (1)
МІР (14)
МНЯ (1)
МНѢ (34)
МОЕ (7)
МОИ (2)
МОЙ (6)
МОЮ (1)
МОЯ (2)
МЫ (1)
МЯ (9)
НА (43)
НАД (2)
НАМ (2)
НАС (1)
НАШ (1)
НЕ (115)
НЕЙ (1)
НЕЮ (1)
НИ (2)
НИЛ (1)
НИХ (1)
НИЦ (1)
НО (49)
О (35)
ОБА (1)
ОКА (1)
ОКО (5)
ОН (6)
ОНА (8)
ОНИ (1)
ОНО (3)
ОТ (32)
ОХ (2)
ОЧИ (3)
ПАД (1)
ПИР (1)
ПІЙ (1)
ПО (6)
ПОЛ (1)
ПРЮ (1)
ПРЯ (1)
ПУП (1)
РОВ (1)
РЦЫ (2)
С (6)
САМ (10)
СЕ (14)
СЕЙ (12)
СЕМ (2)
СЕЯ (3)
СИМ (3)
СИХ (2)
СІЕ (14)
СІИ (4)
СІЮ (10)
СІЯ (16)
СЇЯ (1)
СО (19)
СЫЙ (1)
СЫН (2)
ТА (2)
ТАК (1)
ТАМ (2)
ТИ (1)
ТІИ (1)
ТЛЯ (1)
ТМА (2)
ТМУ (2)
ТМЫ (1)
ТМѢ (1)
ТО (13)
ТОЙ (5)
ТОМ (1)
ТУ (1)
ТУЮ (1)
ТЫ (20)
ТЯ (2)
ТѢМ (1)
ТѢХ (1)
У (11)
УА (3)
УБО (32)
УВЫ (2)
УЖЕ (5)
УЗ (1)
УЗЫ (2)
УМ (2)
УМА (2)
УМЕ (1)
УМѢ (1)
УРА (1)
УСТ (1)
УШИ (1)
ФУ (1)
ХА (4)
ХЕ (2)
ЧЕМ (2)
ЧТО (38)
Я (4)
ЯД (3)
ЯДЬ (1)
ЯЖЕ (1)
ЯКО (56)
ЯЛ (2)
ЯСТ (1)
ЯТ (2)

decorative element